Spelling Matter: Which is the correct spelling for "equip with" or "equip in"?

The Royal Spanish Academy (RAE), established in Madrid in 1713 by Juan Manuel Fernández Pacheco and Zúñiga, plays a central role in the linguistic regulation and dissemination of the Spanish language. This prestigious institution, part of the Association of Spanish Language Academies (ASALE), is dedicated to ensuring that Spanish does not lose its essential unity.

One of the RAE's primary functions is to establish official norms for grammar, orthography, and vocabulary. This guidance helps maintain the correct usage of Spanish across Spanish-speaking countries. The RAE publishes authoritative dictionaries and linguistic works that serve as references for education, media, and communication in the Spanish-speaking world.

However, one criticism of the RAE is its refusal to recognize words or expressions that have emerged among younger generations, particularly due to the appearance of social networks. To address this issue, the RAE launched the Word Observatory in 2020, a digital repository that provides information on words or expressions not included in the Dictionary of the Spanish Language (DLE). The Observatory includes neologisms, loanwords, technical terms, and regionalisms.

Acceptance of a word's use by the Observatory does not imply its acceptance. The information contained in the Observatory is provisional and may change over time.

The RAE's work is not limited to the realm of words. It also aims to promote good use and unity of the Spanish language. For instance, the RAE seeks to correct errors in orthography and syntax, as these can give a negative impression, making one appear careless or unprepared.

In the appropriate construction of the verb "equipar", someone equips another person with something, not the other way around. Examples of incorrect usage of "equipar" can be found in the world of video games.

The Foundation of Urgent Spanish (Fundeú) supports the RAE's mission by promoting good use of Spanish in the media and providing recommendations on the RAE website.

Writing correctly in the workplace showcases skills, knowledge, and a serious and reliable image. Errors in orthography and syntax can give a negative impression, making one appear careless or unprepared.

In the world of arts, the Uruguayan film "27 nights" will inaugurate the San Sebastián festival. This underscores the importance of language in all aspects of life, from academia to entertainment.

The RAE, with its 46 academics, including the director and members of the Board of Governors, continues to strive for the preservation of the good use and unity of the Spanish language. Its efforts are crucial in maintaining the richness and unity of the Spanish language across generations and cultures.