Arabic Language Specialist by OnTheGoSystems

OnTheGoSystems, a company with headquarters that are 100% remote, is seeking an Arabic Language Expert to join their engineering team. The successful candidate will work at the intersection of linguistics and technology, contributing to the development of an AI system for transforming content translation.

The Arabic Language Expert's role will focus on shaping, testing, and improving AI for translation software. This includes classifying and solving recurring translation issues, developing linguistic rules and fixes, and evaluating AI output for software and website translations. The candidate will find mistakes, trace their root causes, and test improvements on translation quality, assessing the impact of technical changes.

To be considered for the position, the candidate should be a native Arabic speaker, fluent in English. A genuine interest in AI and its role in translation is essential, along with a collaborative mindset and curiosity to work closely with developers. Professional experience in product development, software, or AI/linguistic technologies is preferred.

The Arabic Language Expert will also collaborate with engineers to refine AI code and contribute to new custom features. The candidate should have strong attention to detail with a focus on accuracy and consistency.

OnTheGoSystems offers a range of benefits to its employees. These include a Kindle with access to their Amazon account, a computer budget to upgrade a candidate's workspace, and the BAMM program for support of physical activities and hobbies. The company also provides paid national holidays based on a candidate's country.

OnTheGoSystems is committed to remote work, offering 100% remote positions. Interested candidates can learn more about the company and the Arabic Language Expert position on their website, available at https://onthegosystems.com.

The Arabic Language Expert will play a crucial role in the development of OnTheGoSystems' AI-based translation software. If you are a native Arabic speaker with a passion for AI and translation, and are looking for a challenging and rewarding remote role, this could be the perfect opportunity for you. Apply today to join OnTheGoSystems' team and help shape the future of content translation.