In Israel inhaftierter palästinensischer Schriftsteller gewinnt führende Auszeichnung für arabische Literatur
Am Sonntag erhielt Basim Khandaqji die prestigeträchtige Auszeichnung für sein Buch, die mit 50 000 Dollar und der Unterstützung für eine englische Übersetzung verbunden ist.
Der Titel des Buches wird symbolisch durch eine blaue Identitätskarte dargestellt, die die Hauptfigur Nur in der Tasche eines alten Mantels findet. Diese Karte dient als "Maske", und die Geschichte erforscht eine intensive und vielschichtige Erzählung über die Rückgewinnung von Teilen der Geschichte und des Ortes durch bunte und unvergessliche Charaktere.
Der Internationale Preis für Arabische Belletristik (IPAF) gab den Gewinner während einer Sonderveranstaltung in Abu Dhabi bekannt. Der preisgekrönte Roman, der im libanesischen Verlag Dar Al-Adab erschienen ist, befasst sich mit Themen wie Familienzerfall, Vertreibung, Völkermord und Rassismus.
Nabil Suleiman, ein syrischer Autor, der den Preis betreute, sagte über das Buch: "Die verschlungenen Stränge der Geschichte, der Mythologie und der Gegenwart sind elegant in einer Erzählung verwoben, die vor Empathie inmitten von Entmenschlichung und dem Verlangen nach Befreiung strotzt, sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft."
Der 1983 in Nablus geborene Khandaqji verbüßt derzeit eine dreimalige lebenslange Haftstrafe wegen eines tödlichen Selbstmordattentats auf dem Kamelmarkt in Tel Aviv im Jahr 2004, bei dem drei Menschen ums Leben kamen und viele verwundet wurden, wie The National aus den Vereinigten Arabischen Emiraten berichtete.
Bei der Zeremonie im Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi nahm sein Bruder Yousef Khandaqji die Auszeichnung in seinem Namen entgegen und erklärte: "Er widmet diesen Sieg dem gesamten palästinensischen Volk."
Yousef teilte auch mit: "Ich denke jeden Tag an ihn, und er ist jeden Tag in unseren Gedanken."
Khandaqji begann mit dem Schreiben von "Eine Maske, die Farbe des Himmels" im Jahr 2021, und es dauerte ein halbes Jahr bis zur Fertigstellung. Die Recherche selbst erforderte jedoch mehrere Jahre Arbeit.
Im Gefängnis hat Khandaqji auch Gedichtbände und drei weitere Romane geschrieben, wie die IPAF erklärt.
Lesen Sie auch:
Quelle: edition.cnn.com
