Buch mit dem Titel "Kairos" - Erpenbeck und Hofmann: Zusammenarbeit bei der Herausforderung des Kapitalismus
Hofmann beschrieb die Erfahrung der Lektüre von "Kairos" als ein "ostdeutsches Gefühl", das er mit Erpenbeck teilte. Obwohl er seit 60 Jahren in England lebt, fühlte sich Hofmann in der Geschichte mit seinen sächsischen Vorfahren verbunden.
Der Dienstag markierte einen bedeutenden Meilenstein für die 57-jährige deutsche Autorin Erpenbeck. Sie ist die erste Deutsche, die den angesehenen International Booker Prize, eine der höchsten britischen Literaturauszeichnungen, erhalten hat. Zusammen mit dem Übersetzer Michael Hofmann erhielt Erpenbeck den Preis für die englische Übersetzung von Kairos".
Der Roman dreht sich um die verbotene Liebesbeziehung einer jungen Studentin zu einem viel älteren und verheirateten Schriftsteller in den letzten Jahren der DDR. Die Beziehung zerbröckelt mit dem Staat, die gemeinsame Liebe zu Kunst und Musik kann sie nicht retten. Im April 2023 zeigte das Staatstheater Cottbus eine Inszenierung des Buches.
Die Berliner Zeitung führte ein Interview mit Hofmann.
Lesen Sie auch:
- Für immer eingesperrt sind Leas verstörende Eltern.
- Düsseldorf und der Abstieg: Erinnerungen an gestohlene Elfmeter
- Hannover-Lizenzen für den HSV erhofft.
- BSW gründet Regionalorganisation in Brandenburg.
Quelle: www.stern.de
