Nachbarschaft kehrt zurück in die Bundesliga - Der St. Pauli-Manager hielt den verletzten Spieler fest.
Einen Tag nach Holstein Kiel kann ein weiteres Team aus dem Norden den Aufstieg feiern. Was für eine Überraschung: St. Pauli ist nach dem Abstieg im Jahr 2011 wieder in die erste Liga zurückgekehrt! Das hätte vor der Saison angesichts der starken Konkurrenz von Mannschaften wie Hertha, Schalke und dem HSV wohl niemand erwartet.
Bereits in der 7. Minute gab es den ersten Aufreger am Millerntor, als Afolayan eine Flanke von der linken Seite zum 1:0 für St. Pauli über die Linie köpfte. Von da an hatte die Mannschaft von Trainer Fabian Hürzeler das Spiel im Griff und konnte den Vorsprung bis zur Halbzeit halten.
In der zweiten Halbzeit konnte der Sekt endlich kaltgestellt werden. Afolayan traf mit seinem zweiten Treffer aus sieben Metern zum 2:0 und brachte sein Team ganz nah an die Bundesliga heran (58'). Zehn Minuten später machte Hartel das 3:0 (68').
Der 3:0-Treffer löste einen riesigen Jubel am Millerntor aus. Aber nicht bei allen, denn als Smith ausgewechselt wurde, kam es zu einer hitzigen Diskussion mit Trainer Hürzeler (72').
Kehl erzielte in der Nachspielzeit per Elfmeter den Ehrentreffer für St. Pauli zum 3:1, doch das änderte nichts mehr am Ergebnis. St. Pauli ist in die Bundesliga aufgestiegen.
Der Verein hatte geplant, die Fans daran zu hindern, das Spielfeld zu stürmen, hatte aber auch angekündigt, dass sie aus Sicherheitsgründen die Tore öffnen würden. Und genau das ist passiert. Die Fans stürmten auf das Spielfeld, um ihre Aufstiegshelden zu feiern. Das Stadion verwandelte sich in eine riesige Partymeile!
Trainer Hürzeler, der nach dem Spiel von seinen Mannschaftskameraden auf Händen getragen wurde, zeigte sich nach dem Abpfiff auf Sky überglücklich: "Das ist ein unbeschreiblicher Moment. Ich bin unheimlich glücklich, dass wir den Fans etwas zurückgeben konnten. Ich freue mich für die Mannschaft, dass es so gelaufen ist. Ich bin einfach glücklich, der Trainer dieser Mannschaft zu sein. Dieser Erfolg ist ein Zeugnis für die harte Arbeit der Mannschaft. Jeder musste eine perfekte Leistung bringen, und das haben sie getan.
Was haben Sie am Abend vor? Hürzeler: "Ich bin kein großer Bier- oder Gin-Tonic-Trinker. Ich bevorzuge Wein."
St. Paulis schwedischer Star Eric Smith: "Ich bin unheimlich stolz auf die Jungs. Wir haben unser Ziel erreicht. Jetzt hoffe ich, dass wir heute Abend viel Bier trinken."
Karlsruhe - Hannover 1:2
Voglsammer brachte die Gäste mit ihrer ersten Chance in Führung (19'), doch der KSC glich noch vor der Halbzeit durch Nebel aus (45'). In der zweiten Halbzeit brachte Halstenberg die 96er nach einem Eckball wieder in Führung (65.).
Braunschweig - Wiesbaden 1:0
Mit einem 1:0-Sieg gegen Wiesbaden rettete sich Braunschweig am vorletzten Spieltag vor dem Abstieg. Helgason erzielte in der 22. Minute den Siegtreffer zum 1:0 für Braunschweig.
Das Tor war nicht nur wichtig, sondern auch wichtig für den Klassenerhalt in der nächsten Saison.
Lesen Sie auch:
- Der Druck von Schalke hat Terodde getroffen.
- Columbia University droht nach Demonstrationen mit Ausschluss
- Nach dem Führungswechsel verschärft sich die Absatzkrise von Paramount.
- Thyssenkrupp-Mitarbeiter fordern Arbeitsplatzsicherheit.
Quelle: symclub.org
